Kit de herramientas de requisitos sociales

Photo: Amerindia People Association

La mayoría de las zonas consideradas para el desarrollo y la expansión agrícola ya están habitadas por personas con derechos, prioridades y valores existentes e inherentes.

 

HCSA Social Requirements as set out in Módulo 2 de las Herramientas HCSA help to ensure that the people affected by development have a decisive voice in determining what happens in and around their lands.

El módulo 2 se ensayó en operaciones piloto y fue revisado y adaptado por los titulares de derechos y las partes interesadas antes de ser finalizado y publicado.

 

Consta de dos partes:

  • La Sección A recoge el texto completo de los 14 Requisitos Sociales y describe el contexto de su aplicación (páginas 4-27).

 

  • Section B focuses on the steps companies must take to ensure they respect communities’ rights to their land and to Free, Prior and Informed Consent (FPIC) at all stages of implementation.

 

El Consentimiento Libre, Previo e Informado exige que los promotores se comprometan con las comunidades de formas específicas. Por ejemplo, consultando y acordando cómo trabajar juntos; decidiendo quién participará en la cartografía y las evaluaciones participativas; cómo funcionarán el intercambio de información y las comunicaciones bidireccionales; cómo participarán los asesores y terceras partes; y cómo se llevarán a cabo las reuniones y negociaciones comunitarias.

Véase también preguntas más frecuentes sobre la aplicación del Módulo 2 del Conjunto de herramientas y el Guía de implantación de la HCSA para requisitos sociales